世上路走得最多的是哈萨克人，

    世上搬家最勤的是哈萨克人！

    哈萨克人的历史在游牧中谱写，

    哈萨克人的繁荣在迁居中诞生！

    ——王琛 中国金路奖获得者

    ●文/ 李梅华 ●图/ 王琛 李梅华

    “在神话般的民间传说里，‘哈萨克’的意思是‘白色的天鹅’。这个名字象征着哈萨克族群居和迁徙传统，而哈萨克族历史悠久而又丰富多彩的游牧文化就集中体现在贯穿一年四季的‘转场’生活中。”

    新疆哈萨克牧民大转场已有上千年的历史。随着四季的变迁、为了草场的循环、为了牛羊牲畜获得充盈的水草，从每年4月中下旬开始，牧民离开冬季草场往夏季草场迁移，而6月更是夏季转场的高潮。9月中旬从夏牧场向秋牧场转移，11月在寒冬大雪来临之前，牲畜从秋季牧场迁回气候较为暖和的河谷低地的冬季牧场，以保证牲畜安全越冬。这个过程就叫“转场”。

    夏季和秋季进行转场是哈萨克牧民生活中非常重要的一件事，也是规模比较大的转场。但在某些气候、植被条件差异较大的地方，还要进行冬季转场。一年要进行3-4次转场，称为四季营地。每一次转场，行程近则几十公里，远则几百公里，途中十分辛苦。牧民在转场中，往往是举家迁移，也有几家几户结伴转场的。为了便于管理，每家每户牛羊群都要相隔一段距离，牛羊身上都标有记号。前面的牛羊群走得慢一些，后面的那户人家牛羊群就要停下来等候。

    北疆的秋季，层林尽染、五彩斑斓、景色宜人……也是新疆阿勒泰地区哈萨克族牧民开始从夏季牧场到秋季牧场转场的时间。从9月中旬开始，大批牧民成群结队地沿着牧道，如潮水般的迁徙。从早到晚的大规模迁徙场面一直会持续半个多月。成百上千的转场牧民，形成连绵不断、浩浩荡荡的大军。秋季转场是一道独特的风景，构筑了新疆阿勒泰草原特有的风情。

    我于2013年9月10日从新疆乌鲁木齐市出发，随同3位摄友搭乘一辆越野车，沿着转场线路，行进在布尔津、铁列克、白哈巴、福海、萨尔布拉克等地区。或守候在牧道周围制高点，或沿着牧道追随着牛羊群，一路欣喜、一路拍摄……

    为草原而生

    游牧是哈萨克族传统畜牧业的主要生产方式，是社会经济基础。牲畜转场的原因取决于畜牧业经济因素，这种放牧行为可以及时给牲畜提供优质牧草，保证牲畜的成长和数量的增加；可以使畜牧生产专业化；可以使各种牲畜自然淘汰，有利于品种优化。免费的水草能够大大节省成本，这也是哈萨克牧民一年四季逐草而牧的主要原因。

    在新疆，养羊的是哈萨克族，贩羊的是维吾尔族，卖羊的是回族，吃羊的是汉族。这个结构是以哈萨克族为中心的，它道出了畜牧业在哈萨克民族传统经济中所占有的地位。“游牧文明在旁观者的眼里不过是一种生活方式，一种习惯，而且相当原始。但是，在亚欧大陆上，正是这样的游牧者与农耕人抗衡达30多个世纪，谱写了这一地区民族的几乎整个历史。”在新疆，哪里有山哪里就有草原，哪里有草原哪里就有哈萨克人的足迹……