翠亨的这几年可算是孙中山人生中的蛰伏期，就像卧龙潜伏在这块穷乡僻壤中，积累沉淀，然后一鸣惊人，最终创造了一个新天地。

   1912年5月，辞去临时大总统的孙中山再一次回到他阔别十多年的翠亨村，这也是他最后一次回乡。

   翠亨孙中山故居

   与中山先生在其它地方留下的革命遗迹不同，翠亨村孙中山故居建筑是孙中山本人于1892年亲自设计建成的。见识过西洋建筑的他，拿着哥哥孙眉寄来的千元银元，踌躇满志设计了“外西内中”风格的房子。从外看是当时最新潮的骑楼，上下分别有7个门拱，走进去也是三开间的两层楼。房子建好后，一时成为村民茶余饭后的谈资，这个清寒的家庭头一回高调地出现在人们的视野中。一是因为房内的窗子数量创了全村之最，二是由于其奇特的方位。翠亨是个典型的坐山临水的小山村，村里所有的房屋都门朝大海开，孙家是唯一例外的——面朝西边开门。叛逆的表象下，原因却颇为务实和简单——因为房子的东边空地太小了，索性朝向视野开阔的西边树林。百页窗、防晒骑楼也是前瞻且务实思维的延续。若干年后，我们仍能从海南建省、浦东开发、三峡建设等建国方略中看到这位缔造者这种思维的踪影。

   图：翠亨村外金槟榔山。幼年孙中山常随姐姐到山上砍柴挑水。

   图：孙中山幼年常在此大榕树下听邻居老人讲洪秀全起义反清的故事。

   图：设于冯氏宗祠的翠亨村村塾（孙中山在此开蒙）。

   孙中山手植酸豆树

   “酸豆一株起卧龙”，这是1961年郭沫若在孙中山故居前写的诗。“卧龙”指的既是院中的酸豆树，也指亲手栽种它的孙中山。这棵树如巨龙般枕地而卧，数米之后，主干陡地一个九十度大转弯，撑起一大片浓荫。

   翠亨村名人故居

   近百年间，香山人在中国历史舞台上异常活跃，他们之中有很多人和孙中山有直接或间接的关系，比如同村的陆皓东、杨鹤龄、杨心如、杨殷，还有追随者如“中国空军之父”杨仙逸、“四角号码检字法”发明者王云五、先施公司老板马应彪等。更多的年轻人成了新社会的受惠者，比如中国第一代女飞行员朱慕飞、比如阮玲玉、郑君里，这些人都能以乡亲互称。所以，这个村庄的不同寻常处随处可见：连接北闸到南闸治安楼的主街道该叫总理正街，中国还有哪个村能承受得起这样气魄的街名？鹤龄街、心如街、皓东街，名人家门口的小巷一时间都换了称呼。